Přísloví
Poznejte nejznámější česká přísloví. Prohlédnout | Подивитись
Archiv autora: administrator
Nepřeložitelné výrazy
Jsou výrazy, které vám překladač nepřeloží. Obvykle je úplně vynechá. Ale vy je často slyšíte a nevíte, co znamenají. Podívejme se na některé z nich. Prohlédnout | Подивитись
Dopravní značky
Slovníčky
Slovníčky k jednotlivým stránkám učebnice si můžete stáhnout zde. A dictionary for single pages of the course book are available to download here. Prohlédnout | Подивитись
Pokud, zatím, dokud
Zatím nikdo nepřišel. Pokud něčemu nerozumíte, zeptejte se. Udělej to, dokud je čas! Prohlédnout | Подивитись
Cvičení on-line
K učebnici Česky krok za krokem 1 máme velmi pěkná on-line cvičení ke každé lekci. Podívejte se a trénujte sami doma!
Prohlédnout | Подивитись
Co děláme na stavbě
Vztahy
Opakování vztahů ze str. 146, cv. 4 Prohlédnout | Подивитись
Znát, vědět, umět
Vím, že….
Znám Karla Gotta.
Umím dobře anglicky. Prohlédnout | Подивитись
Spojky až, když
Když mluvíme o budoucnosti, spojka až začíná větu, která říká, kdy se něco stane (kdy něco bude, kdy něco nastane). Když mluvíme o budoucnosti, spojka až začíná větu, která říká, kdy se něco stane (kdy něco bude, kdy něco nastane). Prohlédnout | Подивитись
Pojď sem!
Rozkazy a příkazy (Pojď sem!
Přečti to! Půjč mi to!) Prohlédnout | Подивитись
Je vs. jich – cvičení
To jsou krásné hory! Vidíš je?
Jestli máš ty lidi rád, něco pro ně udělej! Prohlédnout | Подивитись
asi
1a) = možná, pravděpodobně, zřejmě ukr. напевно, мабуть | rus. наверное, пожалуй Zítra asi zůstanu doma. Asi je to rozbité. Neslyšela jsem tě, asi jsem už spala. 1b) = co myslíte Kdo to asi je? = Kdo to je, co myslíte?Kam ti lidé asi jdou? = Kam ti lidé jdou,… Prohlédnout | Подивитись
Životní události
Seznámení, rozchod, rozvod, láska, rande, hádka… Prohlédnout | Подивитись
Co je ti?
Sluší mi to? Nechutná ti to? Jak ti to jde na kurzu? Už je ti líp? Prohlédnout | Подивитись
Kousky
Co děláte čím? nožem (nůž) lámu (lámat) nůžkami (nůžky) krájím (krájet) pilou (pila) trhám (trhat) rukama (ruce) řežu (řezat) sekyrou (sekyra) rvu (rvát) mačetou (mačeta) sekám (sekat) sekáčkem (sekáček) stříhám (stříhat) Co s tím děláme? krájímestříhámeřežemelámemetrhámervemesekáme chlebatrávusalámvětevdřevoovocemasoklacekvlasykvětinypapírrostlinyzuby Jaký byl výsledek? Pizzu nám rozkrájeli.Tatínek rozřezal poleno.Náš pes rozerval polštář.Ten stůl jsme… Prohlédnout | Подивитись
Zájmena krátká a dlouhá
Přeložte do češtiny „tatarské“ věty s krátkými a dlouhými zájmeny. Prohlédnout | Подивитись
Jaký by měl být?
Jaký by měl být učitel, hasič, fotbalista, ředitel, lékař… ? Prohlédnout | Подивитись
Různé rody
Slova a typy slov, u kterých je rod v češtině jiný než v ukrajinštině. Prohlédnout | Подивитись
Až to udělám…
Co musíte doma dělat? Co uděláte, až to budete mít hotovo? Prohlédnout | Подивитись
Říct – cvičení
Říct, řeknu, řekni, řekl jsem… Procvičte si tvary slova „říct“. Prohlédnout | Подивитись
Úřední formulář
ŽádostPovoleníŽalobaStížnostReklamace
Představujeme se
Dobrý den. Jak se jmenujete? – Dobrý den. Jmenuju se Olena. A vy? Prohlédnout | Подивитись
Kvarteto
Zábavná karetní hra na procvičení tvarů sloves. Prohlédnout | Подивитись
Zrádná slova
Slova, která znějí v češtině a ukrajinštině podobně nebo stejně, ale mají jiný význam. Prohlédnout | Подивитись
Slovesa být, -á, -í, -uj
Tvary sloves být, typ -á, -í a -uj Prohlédnout | Подивитись
Kde to je? Kam to dám?
Kde to je? nad knihovnou, pod stolkem, před křeslem, pod kobercem, u židle… Prohlédnout | Подивитись
Neříkej to slovo!
Musíte vysvětlit první slovo. Nesmíte vyslovit žádné slovo, které vidíte. Prohlédnout | Подивитись
Přízvuk
Procvičte si přízvuk a dlouhé a krátké slabiky v češtině. Prohlédnout | Подивитись
Předložky pro, na, za – cvičení
Které věty jsou správně? Chybné věty opravte. Prohlédnout | Подивитись
Všechno
Slovo všechno používáme samostatně. Je v jednotném čísle. Označuje celou skupinu (převážně) věcí. Prohlédnout | Подивитись
Datum (cvičení)
Československá republika vznikla 28. 10. 1918. Sovětská vojska napadla Československo 21. 8. 1968. Prohlédnout | Подивитись
Moje rodina
Co si pamatujete o Evině rodině? Obrázek k lekci 4 (Česky krok za krokem 1) Prohlédnout | Подивитись
Co mají?
Co říkají lidé na obrázku? Obrázek k procvičení Lekce 3, str. 3
Prohlédnout | Подивитись
Čím dřív, tím líp
hodně – víc – nejvíc; málo – míň – nejmíň; dobře – líp – nejlíp; špatně – hůř – nejhůř Prohlédnout | Подивитись
Nespisovná čeština
V běžném mluveném jazyce si Češi často jazyk dělají jednodušším. To vám může pomoct – naučte se nejprve nespisovné tvary, a až to budete potřebovat, můžete se naučit spisovné tvary. Například: Množné číslo spisovně nespisovně velké domy, velcí chlapci, velké dívky, velká města velký domy, kluci, holky, města chytré telefony,… Prohlédnout | Подивитись
Kahoot na slovesa být, -á, -í, -uj
Každý kahoot může hrát jenom 10 lidí. Proto jich vám dávám několik. Můžete tedy hrát i víckrát. Kahoot 1 Kahoot 2 Kahoot 3 Kahoot 4 Kahoot 5 Kahoot 6 Vpravo nahoře (po otevření aplikace) máte symbol zeměkoule (glóbus), kde si můžete změnit jazyk na українська:
Divná česká slova
vždyť Nepospíchej, vždyť (přece) máme dost času. Nemluv tak nahlas, vždyť jsi v kostele. On není v práci? Vždyť tady má tašku! Vždyť jsem věděl, že to dopadne špatně! Ty si to nepamatuješ? Vždyť jsem ti to říkala několikrát! poznámka: V nespisovné češtině můžete slyšet i varianty dyť nebo dyk.
Co je na obrázku?
Co dělají děti na obrázku? Proč to dělají? Co dělaly před tím? Děláš to taky? Prohlédnout | Подивитись
Básnička o posteli
To jste ještě neviděli, tolik drobků na posteli! A co je to pod postelí? Tam je prostě chlívek celý! Ukliď to, a potom směle jdi si lehnout do postele! Gramatická tabulka zde.
Kolik toho bylo?
Bylo dvanáct hodin. Byly dvě hodiny. Bylo tam pět lidí. Byli tam dva pánové… Prohlédnout | Подивитись
Vedle postele, pod postelí, na posteli
Slova ženského rodu (Pozor: Toto se netýká slov ženského rodu končících na -a a na -ost! Doplňte všechna tato slova do tabulky: koho, čeho kým, čím kom, čem vedleudobez televizeskříně… podnadpředza židlípostelí… naov policipánvi… Malá pomůcka: Krátká básnička jako pomůcka zde. Co kde doma nebo v práci máte? Říkejte a… Prohlédnout | Подивитись
Velký, větší, největší
Porovnávejte. Například: Já jsem vysoká. Ale můj tatínek je vyšší. Můj bratr je menší. Nejmenší je moje neteř. Prohlédnout | Подивитись
Rád něco dělám
Maminka hodně vaří. Maminka ráda vaří. Často hraju hry. Moc rád hraju hry. Prohlédnout | Подивитись
Vidím je vs. kolik jich je
Některé tvary zájmena „oni“ dělají potíže.
2. pád (genitiv, родовий – koho, čeho): jich/nich
4. pád (akuzativ, знахідний – koho, co): je/ně
Bohužel v ukrajinštině i v ruštině je v obou pádech stejný tvar (їх/их). Prohlédnout | Подивитись
Zahrady
Pozdravuj!
Imperativ, rozkazovací způsob (наказовий спосіб) Rozkazovací způsob tvoříme od 3. osoby množného čísla (oni): Když slovo končí na -d, -t, -n: Když máme dvě souhlásky: Slova na -á (dělat, dělám): Nepravidelné tvary: vyzkoušejte si to na cvičení zde
Zápor
Záporná (negativní) věta má v češtině stejnou strukturu jako kladná (pozitivní). Co u vás doma není? Co doma nemáte?Co není v ledničce? Co nemáte v ledničce?
Dativ – komu, čemu
Dativ (3. pád, давальний), koncovky, slovesa, předložky Prohlédnout | Подивитись
Krajina
krajina | nížina | údolí | oceán | moře | jezero | rybník | přehrada | řeka | potok | pramen | studánka | zatopený lom ostrov | poloostrov | zátoka | hora | kopec | hory | vrchol | skála | sopka (jet z kopce = jet dolů; jít… Prohlédnout | Подивитись