Spojení stát se nějakým v češtině funguje, ale ne vždy. Můžete například říct:
Stala se slavnou spisovatelkou. Stal se dobrým hercem. Nechci se stát protivným důchodcem.
Ale pokud nepoužijeme podstatné jméno, většinou použijeme sloveso odvozené od přídavného jména, vyjádříme to tedy jedním slovem:
zčervenat (*stát se červeným); zezelenat (*stát se zeleným); zblednout (*stát se bledým); zestárnout (*stát se starým); omládnout (*stát se mladým); zešedivět (*stát se šedivým); otěhotnět (*stát se těhotnou); onemocnět (*stát se nemocným); zlepšit se (*stát se lepším); zhoršit se (*stát se horším); ztloustnout (*stát se tlustým); unavit se (*stát se unaveným); uklidnit se (*stát se klidným)
Někdy také použijeme konstrukci začal být nějaký:
začal být nervózní; začala být agresivní; začali jsme být pozitivnější; začneme být tolerantní; začnou být chápaví
Umíte dát nějaké další příklady? Co ještě byste chtěli vědět?