Nespisovná čeština

V běžném mluveném jazyce si Češi často jazyk dělají jednodušším. To vám může pomoct – naučte se nejprve nespisovné tvary, a až to budete potřebovat, můžete se naučit spisovné tvary. Například: Množné číslo spisovně nespisovně velké domy, velcí chlapci, velké dívky, velká města velký domy, kluci, holky, města chytré telefony,… Prohlédnout | Подивитись

Vedle postele, pod postelí, na posteli

Slova ženského rodu (Pozor: Toto se netýká slov ženského rodu končících na -a a na -ost! Doplňte všechna tato slova do tabulky: koho, čeho kým, čím kom, čem vedleudobez televizeskříně… podnadpředza židlípostelí… naov policipánvi… Malá pomůcka: Krátká básnička jako pomůcka zde. Co kde doma nebo v práci máte? Říkejte a… Prohlédnout | Подивитись

Vidím je vs. kolik jich je

Některé tvary zájmena „oni“ dělají potíže.

2. pád (genitiv, родовий – koho, čeho): jich/nich

4. pád (akuzativ, знахідний – koho, co): je/ně

Bohužel v ukrajinštině i v ruštině je v obou pádech stejný tvar (їх/их). Prohlédnout | Подивитись

Zlé předložky

V češtině, v ukrajinštině a v ruštině máme mnoho stejných předložek. Strašné je, že v každém jazyce mají někdy jiný význam nebo jiné použití! Musíme si v tom udělat pořádek… o (téma) o kom, o čem (lokál, місцевий) Pohádka o KoblížkoviKniha o historiiFilm o Emilu ZátopkoviMluvili jsme o tobě.Už o… Prohlédnout | Подивитись

Lekce 13 – Jaký kdo je?

Co znamenají tato slova? šikovný | protivný | milý | líný | pracovitý | příjemný | nepříjemný | sympatický | zdvořilý | nezdvořilý Znáte někoho, kdo je takový? Proč si to myslíte? Vlevo jsou slova cizího původu (mezinárodní), vpravo jsou slova česká. Která mají stejný nebo podobný význam? -ní, nebo… Prohlédnout | Подивитись