Co máme rádi

Mám rád koho/co

Pamatujte: mám rád + podstatné jméno

Mám rád guláš. Mám ráda tvou sestru. Máme rádi zábavu. Eva má ráda Petra a Petr má rád Evu. Eva a Petr mají rádi dobré jídlo. Nemám rád koprovou omáčku.

Rád něco dělám

Pamatujte: rád + sloveso

Rád lyžuju. Ráda vařím. Nerada uklízím. Rádi chodíme na procházky. Eva ráda spí. Petr rád hraje šachy. Oba rádi chodí do kina.
(Další příklady najdete zde.)

Jsem rád, že/když…

Pamatujte: Jsem rád(a), že + vedlejší věta. (Я радий, що… + підрядне речення)

Jsem ráda, že jsem tady. Jsme rádi, že bydlíme v Chebu. Jsi rád, že máš volno?
Budu rád, když přijedeš. Budeme rádi, když nás navštívíte.

---

Pro pokročilejší:

Líbí se mi kdo/co

Frázi „líbí se mi“ používáme, když je něco hezké nebo příjemné. Nepoužíváme pro jídlo a pití.

Líbí se mi Cheb. Líbí se mi ten zpěvák. Nelíbí se mi ten dům.

Chutná mi jídlo/pití

Frázi „chutná mi“ používáme jenom pro jídlo a pití.

Chutná mi guláš. Nechutná mi káva.

Baví mě něco (dělat)

Když nás něco baví, děláme to rádi, s nadšením, bavíme se u toho. Používáme ho pro nějaké činnosti, ale nemusíme použít sloveso.

Baví mě vařit. Nebaví ji detektivky (dívat se na detektivky). Kurzy češtiny nás baví. Nebaví mě jeho řeči. Baví mě (chodit na) procházky.

Pro nejpokročilejší:

Na začátku vám bohatě stačí fráze „líbí se mi“ a „chutná mi“.

Pro pokročilé uvádím celý gramatický vzorec těchto frází:

Líbí se mi, jak/že/co…

Frázi „líbí se mi“ můžeme používat i s vedlejší větou.

Líbí se mi, jak tančíš. Líbí se mi, že mluvíte česky. Líbí se mi, co děláš.