slovíčka – česky s Davidem

Hledat

Stát se nějakým

od autora: administrator | 19/06/2024 - 19:13 |19/06/2024 slovíčka

zčervenat (*stát se červeným); zezelenat (*stát se zeleným); zblednout (*stát se bledým); zestárnout (*stát se starým); omládnout (*stát se mladým) Prohlédnout | Подивитись →

Davaj!

od autora: administrator | 04/06/2024 - 11:45 |04/06/2024 slovíčka

Napsat komentář

Všiml jsem si, že je u vás oblíbené a často používané slůvko давай, давайте. V češtině slovo davaj někdy používáme také, ale nezní moc hezky. Prohlédnout | Подивитись →

Musel a měl

od autora: administrator | 22/05/2024 - 18:05 |22/05/2024 slovíčka, Veřejné

Napsat komentář

Výrazy musel jsem, měl jsem, musel bych a měl bych používáme v češtině trochu jinak než v ukrajinštině a v ruštině. Prohlédnout | Подивитись →

Teprve a jenom

od autora: administrator | 20/05/2024 - 19:45 |22/05/2024 slovíčka, Veřejné

Napsat komentář

Tato dvě slova nám překladače většinou překládají stejným slovem – тільки. Ale významy těch dvou slov se liší a používáme je jindy. Prohlédnout | Подивитись →

Aritmetika

od autora: administrator | 22/04/2024 - 19:43 |22/05/2024 matematika, slovíčka, Veřejné

Napsat komentář

2+2=4 dva plus dva jsou čtyři / rovná se čtyři / dva a dva jsou čtyři Prohlédnout | Подивитись →

Přísloví

od autora: administrator | 27/02/2024 - 15:23 |03/04/2024 kultura, slovíčka, Veřejné

Napsat komentář

Poznejte nejznámější česká přísloví. Prohlédnout | Подивитись →

Nepřeložitelné výrazy

od autora: administrator | 17/02/2024 - 19:16 |03/04/2024 slovíčka, Veřejné

Napsat komentář

Jsou výrazy, které vám překladač nepřeloží. Obvykle je úplně vynechá. Ale vy je často slyšíte a nevíte, co znamenají. Podívejme se na některé z nich. Prohlédnout | Подивитись →

Slovníčky

od autora: administrator | 29/01/2024 - 21:27 |03/04/2024 slovíčka, Veřejné

Napsat komentář

Slovníčky k jednotlivým stránkám učebnice si můžete stáhnout zde. A dictionary for single pages of the course book are available to download here. Prohlédnout | Подивитись →

Pokud, zatím, dokud

od autora: administrator | 27/01/2024 - 17:57 |03/04/2024 slovíčka, Veřejné

Napsat komentář

Zatím nikdo nepřišel. Pokud něčemu nerozumíte, zeptejte se. Udělej to, dokud je čas! Prohlédnout | Подивитись →

asi

od autora: administrator | 17/12/2023 - 16:50 |03/04/2024 slovíčka, Veřejné

Napsat komentář

1a) = možná, pravděpodobně, zřejmě ukr. напевно, мабуть | rus. наверное, пожалуй Zítra asi zůstanu doma. Asi je to rozbité. Neslyšela jsem tě, asi jsem už spala. 1b) = co myslíte Kdo to asi je? = Kdo to je, co myslíte?Kam ti lidé asi jdou? = Kam ti lidé jdou,… Prohlédnout | Подивитись →

Úřední formulář

od autora: administrator | 26/11/2023 - 18:21 |03/04/2024 slovíčka, Veřejné

Napsat komentář

ŽádostPovoleníŽalobaStížnostReklamace

Zrádná slova

od autora: administrator | 18/11/2023 - 16:45 |13/05/2024 slovíčka, Veřejné

Napsat komentář

Slova, která znějí v češtině a ukrajinštině podobně nebo stejně, ale mají jiný význam. Prohlédnout | Подивитись →

Divná česká slova

od autora: administrator | 03/10/2023 - 17:29 |03/10/2023 slovíčka

Napsat komentář

vždyť Nepospíchej, vždyť (přece) máme dost času. Nemluv tak nahlas, vždyť jsi v kostele. On není v práci? Vždyť tady má tašku! Vždyť jsem věděl, že to dopadne špatně! Ty si to nepamatuješ? Vždyť jsem ti to říkala několikrát! poznámka: V nespisovné češtině můžete slyšet i varianty dyť nebo dyk.