Roků, nebo let?
1 rok | 2, 3, 4 roky
5, 6, 7… let nebo roků (obojí je správně, slovo „let“ je častější)
Kolik je ti?
Otázka „Kolik je ti?“ znamená „Kolik je ti let/roků?“. Slova „let“ nebo „roků“ běžně vynecháváme, ale použít je můžeme.
Gramatika této fráze je hodně podobná ukrajinské i ruské. Hlavní rozdíl je, že v češtině používáme slovo „je“.
Kolik je mi?
Kolik je ti?
Kolik je mu? (chlapci) | Kolik je jí? (dívce) | Kolik je mu? (dítěti)
Kolik je nám?
Kolik je vám?
Kolik je jim?
Je mi 40. | Už je ti 18?
Je mu (bratrovi) 20. | Je jí (sestře) 25. | Je mu (dítěti) 6.
Je nám 48. | Je vám 60? | Už je jim 80.
Už mi bylo…
Takovou frázi používáme, když chceme říct, že nám je … let nebo víc.
Už ti bylo 15? (= Jsi starší než 14 let?)
Už vám bylo 18? (= Jste plnoletý?)
Už mi bylo 40. (= Je mi víc než 40, ale méně než 50.)
Už nám bylo 65. (= Jsme starší, jsme už v důchodu.)