Kolja je český hraný film režiséra Jana Svěráka natočený v roce 1996. Uspěl doma i v zahraničí. V České republice ho vidělo 1 346 669 diváků (zůstává nejnavštěvovanějším českým filmem), získal šest Českých lvů, včetně toho za nejlepší film. V zahraničí získal ocenění Oscar (24. 3. 1997) a Zlatý glóbus 96 jako nejlepší neanglicky mluvený film, Grand Prix a Cenu za scénář z MFF v Tokiu, ceny z festivalu Madridimagen v Madridu a z MFF v Benátkách, čtyři ceny z MFF Zimbabwe. Film dále získal cenu časopisu Cinema, Cenu filmových kritiků, ocenění na Finále Plzeň 1997 a vyhrál anketu českých kritiků o film třicetiletí.
Byl uveden ve 40 zemích světa, kde ho viděly asi tři miliony diváků.
Hlavní hrdina filmu – starý mládenec Louka (Zdeněk Svěrák) se za peníze fingovaně ožení s Ruskou. Situace se zamotá, když mu na krku po její emigraci do Západního Německa zůstane její malý syn Kolja (Andrej Chalimon). Chlapec neumí česky a zpočátku mezi nimi panuje vzájemná nedůvěra. Později se muž s chlapcem spřátelí, i když má kvůli němu potíže s úřady. Matka si syna po sametové revoluci odveze.
Slovíčka
srab vybodnout se na to dát záminku v průseru z donucení z vděčnosti prevít rozpínavý šlápnout
hnout se zmátořit se ukradli kufr cizí území trenýrky rozumíš tomu jako koza petrželi ruské vejce snášet vejce
Celý film Kolja můžete vidět zde.
Filmu byste mohli dobře rozumět. Obsahuje skryté titulky v češtině, které by vám mohly pomoct. Titulky si pustíte takto:
- Zvolíte „Přehrát“:
2. Až se přehraje reklama, zvolíte „Nastavení“:
3. Rozbalíte nabídku „TITULKY“:
4. Zvolíte „Skryté titulky“:
5. Schováte nabídku nastavení:
6. Pokračujete v přehrávání. Můžete zvolit přehrávání na celou obrazovku ve vysoké kvalitě.