Krásný je vzduch

krásný

víra

život

zem

tvář

pustý

mocný

(voda) šplouchá

pevný

poušť

zbraň

láska

Krásný je vzduch
Krásnější je moře
Co je nejkrásnější
Usměvavé tváře

Pevný je stůl
Pevnější je hora
Co je nejpevnější
Ta člověčí víra

Pustá je poušť
I nebeské dálky
Co je nejpustější
Žít život bez lásky

Гарний є дух,
ще гарніше море
Що є найгарніше
усміхнені лиця.

Стійкий цей стіл,
ще стійкіша гора
Що є найстійкіше,
Тая людська віра.

Пуста земля
і небесні далі
Що є найпустіше,
Жити без любові.

Mocná je zbraň
Mocnější je právo
Co je nejmocnější
Pravdomluvné slovo

Velká je zem
Šplouchá na ní voda
Co je však největší
Ta lidská svoboda

Міцна зброя,
ще міцніше право
Що є найміцніше,
То правдиве слово.

Велика Земля,
шумить на ній вода
А що є найбільше,
Та людська свобода.