Srovnání s ukrajinštinou (ruštinou)
Zapamatujte si toto porovnání s vaším rodným jazykem. Slovesa v přítomném čase v některých osobách končí stejně nebo podobně, ale v některých osobách odlišně.
infinitiv: Končí vždy na -t, nikdy ne na -ty nebo -ť !!!
(já): Končí na -u, někdy na -i, ale velmi často také na -m
(vidím, spím, rozumím) !!!
(ty): Vždy končí na -š
(on, ona, to): Vždy končí na samohlásku, nikdy na -ť nebo -t
(pracuje, dělá, umí, čte) !!!
(my): Vždy končí na -me
(vy): Vždy končí na -te
(oni): Vždy končí na samohlásku, nikdy na -ť nebo -t (dělají, umí, čtou) !!!
Zájmena (já, ty, on atd.)
Nezapomeňte, že v češtině obvykle nepoužíváme zájmena pro vyjádření osoby (já, ty, on-ona-ono, my, vy, oni). Na druhou stranu v některých případech je můžeme použít, např. při zdůraznění osoby.
Děláte něco? Rozumíš česky? Kde pracujete? Čtu knížku. Nepijeme alkohol.
Vzory sloves
Dělíme je podle toho, které hlásky se objevují ve většině ostatních osob.
| -á | -í | -uj | -e | -je | |
| infinitiv | znát | umět | pracovat | číst | pít |
| (já) | znám | umím | pracuju/pracuji | čtu | piju/piji |
| (ty) | znáš | umíš | pracuješ | čteš | piješ |
| (on, ona, to) | zná | umí | pracuje | čte | pije |
| (my) | známe | umíme | pracujeme | čteme | pijeme |
| (vy) | znáte | umíte | pracujete | čtete | pijete |
| (oni) | znají | umí/umějí | pracujou/pracují | čtou | pijou/pijí |
Další slovesa
znát/znám: dělat/dělám, mít/mám, pomáhat/pomáhám, dát/dám
umět/umím: rozumět/rozumím, mluvit/mluvím, spát/spím, letět/letím, bydlet/bydlím
pracovat/pracuju: děkovat/děkuju, nakupovat/nakupuju, sportovat/sportuju
číst/čtu: jít/jdu, jet/jedu, psát/píšu, vézt/vezu
pít/piju: mýt/myju, přát/přeju, žít/žiju, bít/biju
Praktická poznámka
Když si píšete slovíčka, u sloves si vždy napište tvar infinitivu a 1. osoby jednotného čísla (já).
Dobré je napsat si také tvar minulého času. Například:
číst, čtu, četl | psát, píšu, psal | spát, spím, spal | mít, mám, měl
Když se sloveso takto naučíte, je lehké utvořit v přítomném čase 3. osobu jednotného a množného čísla:
| já | on | oni | například |
|---|---|---|---|
| -u | -e | -ou | jdu, jde, jdou |
| -ám | -á | -ají | mám, má, mají |
| -ím | -í | -í | spím, spí, spí |
Tvary pro ty, my, vy vytvoříte jednoduše:
za tvar pro on přidáte –š, –me, –te
| on | ty | my | vy | například |
| -e | -eš | -eme | -ete | jde, jdeš, jdeme, jdete |
| -á | -áš | -áme | -áte | má, máš, máme, máte |
| -í | -íš | -íme | -íte | spí, spíš, spíme, spíte |